Some administrative procedures in Spain relating to foreigners, and minors in particular, require certain documents, such as birth certificates, to be translated into Spanish. To be legal, these translations must be carried out by official ‘sworn translators‘, of which there are not that many.
From English to Spanish
Maria José Prados Bravo 
Torrox Costa
Mob: 665 040 639
Email: mjprados74@gmail.com
Daniel Fernandez Mellado
Calle Puerta Nueva 16, Bajo A
29700 Vélez-Málaga
Tel: 665 544 252
Email: danifeme@yahoo.es
Leticia Rubi Palomares
Calle Puerta Nueva 16, Bajo A
29700 Vélez-Málaga
Tel: 675 622 929
Email: info@letirubi.com
Alison Turner
Ninfas 19
29700 Vélez-Málaga
Tel: 952 51 45 26
Email: alisonturner@novadream.com