A 21-year-old Brazilian woman was seriously injured in the early hours of Sunday morning when, for reasons unknown, she attempted to jump from one balcony to another in the Madrid suburb of Aravaca.