The crisis and piracy are two of the factors being blamed for a 35% decline in sales in bookshops in Andalucia in the past three years.