Grafitti knows no bounds…

Is scratching/carving/etching/scribbling a name on something actually classified as grafitti or is it pure vandalism? Spray, or felt tip, initials seem to be generally classed as ‘grafitti’, but what about when it is etched into the surface?