A couple have been charged with the temporary abandonment of their children after they left them locked in a car while they themselves went to the beach.