Atletico Madrid coach Diego Simeone has been given an eight-match ban for his behaviour in the second leg of the Spanish Super Cup.