It is that time of year again and, as from today, the seasonal direct flights resume between Málaga and New York.