Passengers on the 12:35 Ryanair flight from Málaga to Barcelona have been complaining about being kept in a hot plane for two hours with no air conditioning after a fault was discovered on the aircraft.