The Deportivo La Coruña fan who was critically injured on Sunday morning in clashes with Atlético Madrid supporters has died in hospital.