A former Málaga bank manager has been sentenced to 10 years in jail for using client money for his own investments.