The brochure stated: ‘No hairdressers at the accommodation’. We’re trainee hairdressers – will we be OK staying here?