Two suspected ETA members have been detained in France following the shooting of a French gendarme at a police control point.