A councillor for Masquefa, Barcelona, has been arrested after allegedly driving into and injuring two people who had removed a Spanish flag from outside the Town Hall.