Microsoft is updating its Hotmail service to make it ready for tablets and Windows 8, at the same time emphasising that, unlike Google, it doesn’t sell information to advertisers.