The Supreme Court has rejected a paternity lawsuit filed against the former Spanish king, Juan Carlos, who abdicated last June.