A five-year study commissioned by America’s Roman Catholic bishops aimed at providing a definitive answer to what caused the church’s sexual abuse crisis has concluded that neither the all-male celibate priesthood nor homosexuality were to blame.