The Alhambra Palace and Generalife Gardens in Granada has become the first monument in Spain to offer a free service for deaf people  through a touch-screen iPod that plays video with an explanation in sign language and with Spanish subtitles.