A judge in Barcelona is set to be the first in Spain to rule on whether a minor is to be permitted to undergo a sex change operation.