Cataluña is to become the first autonomous region to introduce voluntary chemical castration for prisoners convicted of sex crimes and who are likely to commit a similar offence when released.