Farmers are to be allowed to leave dead livestock in their fields in parts of Europe, a measure designed to help starving vultures.